No har Mikkel blitt solgt- og han skal helt til Tyskland! Blir litt tomt og trist at han drar, men det blir godt å få bedre tid til de voksne hundan vårres.
Ny-eieren får iallefall en kjempefin, og koselig hund i hus. Han skal forressen bytte navn til Liro, syns det passe han godt!
Ser i telleren for bloggen at det er noen fra Tyskland innom med jevne mellomrom. Tippe det er ny-eieren, så detten innlegget blir på tysk "til ære" for ho. (Kan ikke tysk sjøl, så måtte få en snill, tysk tannlege på jobben til å oversette for mæ).
Ska prøve å sette inn ett bilde av Mikkel/Liro hver dag framover til han drar.
Nun ist Mikkel verkauft- nach Deutschland! Es wird wohl ziemlich ruhig und etwas traurig
werden, wenn er abgeholt ist. Aber es ist auch schoen wieder mehr Zeit fuer unsere erwachsenen Hunde zu haben.
Die neue Halterin bekommt auf jeden Fall einen ganz lieben und tollen Hund ins Haus. Er bekommt uebrigens auch einen neuen Namen: Liro. Ich finde, dass das gut zu ihm passt!
Ich sehe an dem Zaehler in meinem Blogg, dass in regelmaessigen abstaenden jemand aus Deutschland vorbeischaut. Tippe, dass es die neue Halterin ist. So, ihr zur Ehre ist dieser Beitrag auf deutsch. (Kann selbst kein deutsch, aber eine nette deutsche Zahnaerztin auf Arbeit hat fuer mich uebersetzt.)
Ich werde versuchen, jeden tag bis zu seiner Abreise ein neues Bild von Mikkel/Liro einzustellen.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar